古文之家 访问手机版

《好事近·梦中作》的原文打印版、对照翻译及详解秦观

《好事近·梦中作》由秦观创作

原文:

好事近·梦中作

北宋-秦观

  春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
  飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      春路雨添花,花动一山春色。
      一场春雨,让山路上多了许多鲜花,鲜花在风中摇曳,给整座山带来了浓浓的春意。
    行到小溪深处,有黄鹂千百。
    我走到小溪的深处,只见无数黄鹂在空中飞舞,啼鸣声声。
      飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。
      天空中的云彩千变万化,就像奔腾的龙蛇,在蓝天里自由地伸展、舒卷。
    醉卧古藤阴下,了不知南北。
    这时,我正躺在古藤的树荫下,醉意朦胧,完全分不清东南西北。

秦观相关作品
      春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。   飞云当面化龙蛇,...
      梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误...
    倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。 无端...
      山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回...
      碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处...
    打印版文档下载
    秦观(北宋)

      秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,

    好事近(词牌名)

    好事近,词牌名。又名“钓船笛”“倚秋千”“秦刷子”“翠圆枝”等。双调四十五字,前后段各四句、两仄韵。以宋祁《好事近·睡起玉屏风》为正体。代表词作有秦观《好事近·梦中作》、魏夫人《好事近·雨后晓寒轻》等。

    好事近·梦中作图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。