- 对照翻译：
昨夜秋风来万里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。
月上屏帏，冷透人衣袂。
月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。
有客抱衾愁不寐。
在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。
那堪玉漏长如岁。
更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
羁舍留连归计未。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。
梦断魂销，一枕相思泪。
梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。
衣带渐宽无别意。
衣带渐渐宽松，不为别的什么。
新书报我添憔悴。
只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
《蝶恋花·昨夜秋风来万里》的原文打印版、对照翻译苏轼
《蝶恋花·昨夜秋风来万里》由苏轼创作
题记：
此词《总案》与《编年录》失载，朱本、龙本未编年。考公凡秋中为客者七，惟元丰八年乙丑（1085）由常州赴登州，九月经楚州遇大风一次，最与此词相符。
原文：
蝶恋花·昨夜秋风来万里
北宋-苏轼
昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
屏帏：屏，屏风；帏，床帐。
衣袂：衣袖。
衾：被子。
玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。
新书：新写的信。
苏轼相关作品
- 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客...
- 公旧序云：大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。 ...
- 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，...
- 尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际，何其爱民之深，忧民之切，而待天下以君子...
- 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天...
苏轼（北宋）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天
蝶恋花（词牌名）
蝶恋花，词牌名，唐教坊曲名，取自梁简文帝萧纲ws:东飞伯劳歌 (萧纲)诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三个字。 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《明月生南浦》、《转调蝶恋花》、《鱼水同欢》等。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。其词牌始于宋。双调，六十字，上下片各四仄韵。双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。
蝶恋花·昨夜秋风来万里图片