《浣溪沙·半夜银山上积苏（再和前韵）》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解苏轼

　　半夜银山上积苏。
　　深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山。
朝来九陌带随车。
早晨看到田野里雨雪交加。
涛江烟渚一时无。
昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了，变成了白茫茫的冰天雪地。
　　空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。
　　饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵。
冻吟谁伴捻髭须。
谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？

原句：半夜银山上积苏　朝来九陌带随车　涛江烟渚一时无　
平仄：　仄仄平平仄平平　平平仄仄仄平平　平平平仄仄平平　

原句：空腹有诗衣有结　湿薪如桂米如珠　冻吟谁伴捻髭须　
平仄：　平仄仄平平仄平　平平平仄仄平平　仄平平仄仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：半夜银山上积苏。朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平。平平仄仄仄平平。平平平仄仄平平。 注：无『七虞平声』
今韵平仄：仄仄平平仄平平。平平仄仄仄？平。平平平仄通平平。

原始诗句：空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
古韵平仄：通仄仄平通仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。 注：须『七虞平声』
今韵平仄：通仄仄平通仄平，平平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

重复字体：
半夜银山上积苏。朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
　　空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。