古文之家 会员中心 访问手机版

《江神子·冬景》的原文打印版、对照翻译及详解苏轼

《江神子·冬景》由苏轼创作

原文:

江神子·冬景

北宋-苏轼

  相逢不觉又初寒。对尊前。惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。
  转头山下转头看。路漫漫。玉花翻。银海光宽,何处是超然。知道故人相念否,携翠袖,倚朱阑。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      相逢不觉又初寒。
      重逢时不知不觉又到了初冬。
    对尊前。
    酒杯前。
    惜流年。
    珍惜着年华。
    风紧离亭,冰结泪珠圆。
    风儿吹紧了长亭,泪水凝结成冰珠圆润晶莹。
    雪意留君君不住,从此去,少清欢。
    雪意想留住你你却停不下脚步,从此离去,欢乐会少许多。
      转头山下转头看。
      回头望向山脚再转头看。
    路漫漫。
    路途漫长。
    玉花翻。
    雪花翻飞。
    银海光宽,何处是超然。
    雪野泛着银光广阔无边,哪里才是超然之境。
    知道故人相念否,携翠袖,倚朱阑。
    想知道老朋友是否也在思念我,牵着翠袖佳人,倚在红栏杆边。

苏轼相关作品
      相逢不觉又初寒。对尊前。惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此...
    雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。 ...
      壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客...
      霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。   草头...
      三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词...
    打印版文档下载
    苏轼(北宋)

      苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天

    江神子·冬景图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。