- 对照翻译:
银塘朱槛麹尘波。
银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里。
圆绿卷新荷。
团团的绿叶托起清新的荷花。
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。
好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节,这里有美酒歌舞陪伴。
狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
监狱里的草长得深,公堂上也静悄悄的,不妨多多的摆宴、游玩。
原文:
银塘朱槛麹尘波。圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
银塘朱槛麹尘波。
银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里。
圆绿卷新荷。
团团的绿叶托起清新的荷花。
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。
好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节,这里有美酒歌舞陪伴。
狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
监狱里的草长得深,公堂上也静悄悄的,不妨多多的摆宴、游玩。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天
少年游,词牌名,又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。以晏殊《少年游·芙蓉花发去年枝》为正体,双调五十字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。另有双调五十字,前后段各五句、两平韵等十四个变体。代表词作有苏轼词《少年游·润州作代人寄远》、姜夔词《少年游·戏平甫》等