- 对照翻译：
长相思，长相思。
长久的相思啊，长久的相思。
若问相思甚了期，除非相见时。
若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长相思，长相思。
长久的相思啊，长久的相思。
欲把相思说似谁，浅情人不知。
这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
《长相思·长相思》的原文打印版、对照翻译（晏几道）
《长相思·长相思》由晏几道创作
题记：
晏几道《长相思·长相思》
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
原文：
长相思·长相思
宋代-晏几道
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
似（sì）：给与。
浅情人：薄情人。
晏几道相关作品
- 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小蘋...
- 醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。 ...
- 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。 欲尽此...
- 笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。 可恨良...
- 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别...
晏几道（宋代）
晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进
长相思（词牌名）
长相思，词牌名。本为唐教坊曲名。双调三十六字，前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底。许多作家都有写过该词牌作品，其中，以白居易所作《长相思》最为有名。另外，李白有同名诗《长相思》二首，但不是词。
长相思·长相思图片