中国古文之家 访问手机版

《浣溪沙·二月和风到碧城》的原文打印版、对照翻译(晏几道)

《浣溪沙·二月和风到碧城》由晏几道创作

原文:

浣溪沙·二月和风到碧城

宋代-晏几道

二月和风到碧城,
万条千缕绿相迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,
歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    二月和风到碧城,万条千缕绿相迎。
    二月和煦的春风吹拂着柳树,千万条柳枝在春风中摇摆相迎。
    舞烟眠雨过清明。
    柳枝在细雨中摇摆、飞舞中渡过了清明。
    妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。
    美人们对着镜子把自己的眉毛画成柳叶一样,歌楼宴席上演唱的清歌也用柳枝作为名字。
    晚秋霜霰莫无情。
    晚秋的霜霰哪一样不是对你无情的摧残。

晏几道相关作品
    梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋...
      醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。  ...
    梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。 欲尽此...
    笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。 可恨良...
      彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。   从别...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    晏几道(宋代)

      晏几道(1030-1106,一说1038—1110,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进

    浣溪沙(词牌名)
    浣溪沙,词牌名。双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
    浣溪沙·二月和风到碧城图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。