- 对照翻译:
二月和风到碧城,万条千缕绿相迎。
二月和煦的春风吹拂着柳树,千万条柳枝在春风中摇摆相迎。
舞烟眠雨过清明。
柳枝在细雨中摇摆、飞舞中渡过了清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。
美人们对着镜子把自己的眉毛画成柳叶一样,歌楼宴席上演唱的清歌也用柳枝作为名字。
晚秋霜霰莫无情。
晚秋的霜霰哪一样不是对你无情的摧残。
原文:
二月和风到碧城,
万条千缕绿相迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,
歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。
二月和风到碧城,万条千缕绿相迎。
二月和煦的春风吹拂着柳树,千万条柳枝在春风中摇摆相迎。
舞烟眠雨过清明。
柳枝在细雨中摇摆、飞舞中渡过了清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。
美人们对着镜子把自己的眉毛画成柳叶一样,歌楼宴席上演唱的清歌也用柳枝作为名字。
晚秋霜霰莫无情。
晚秋的霜霰哪一样不是对你无情的摧残。
晏几道(1030-1106,一说1038—1110,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进