- 对照翻译：
卷絮风头寒欲尽。
风卷柳絮，花在凋零。
坠粉飘香，日日红成阵。
香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。
新酒又添残酒困。
残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。
今春不减前春恨。
今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。
蝶去莺飞无处问。
蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。
隔水高楼，望断双鱼信。
只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
眼看着太阳西斜。
斜阳只与黄昏近。
黄昏又要到来。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的原文打印版、对照翻译、平仄（赵令畤）
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》由赵令畤创作
原文：
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
宋代-赵令畤
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
②双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
③秋一寸：即眼目。
- 平仄：
原始诗句：卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
古韵平仄：通仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。平仄仄平平仄仄。平平通仄平平仄。 注：恨『十四愿去声』
今韵平仄：仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。平仄仄平平仄仄。平平仄仄平平仄。
原始诗句：蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。
古韵平仄：仄仄平平平仄仄。仄仄平平，通仄平平仄。仄仄通平平仄仄。平平仄仄平平仄。 注：近『十二吻上声』 注：近『四寘去声』 注：近『十三问去声』
今韵平仄：平仄？平平仄？。平仄平平，通仄通平仄。仄仄通平平通仄。平平通仄平平仄。
重复字体：
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。
赵令畤相关作品
- 欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许。啼痕止恨清明雨。 尽日沉...
- 卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。 蝶去莺...
- 春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。 去年紫陌青门，今宵雨魄云...
- 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。 日正长时春梦短，燕交...
赵令畤（宋代）
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐
蝶恋花（词牌名）
蝶恋花，词牌名，唐教坊曲名，取自梁简文帝萧纲ws:东飞伯劳歌 (萧纲)诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三个字。 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《明月生南浦》、《转调蝶恋花》、《鱼水同欢》等。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。其词牌始于宋。双调，六十字，上下片各四仄韵。双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽图片