古文之家 访问手机版

《洛阳春·雪》的原文打印版、对照翻译及详解纳兰性德

《洛阳春·雪》由纳兰性德创作

原文:

洛阳春·雪

清代-纳兰性德

  密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。
  惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜,也都是、浓香助。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      密洒征鞍无数。
      骑马远行的路上,雪花铺天盖地落下。
    冥迷远树。
    迷蒙了远处的树林。
    乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。
    模糊了重叠的山岭,教人无法辨个明白,仿佛身陷五里雾中。
      惆怅琐窗深处。
      当初这雪花也飘进过我们的窗户。
    湿花轻絮。
    一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。
    当时悠飏得人怜,也都是、浓香助。
    那悠扬的样子多么惹人怜爱,但不是因为雪花太美,而是因为你就在我身边。

纳兰性德相关作品
      密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。   惆怅琐窗深处...
      桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。   谁怜辛苦东阳瘦,...
    西风一夜剪芭蕉,满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚,愁似湘江日夜潮。 ...
      身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。   一抹晚烟荒戍垒,半竿...
    收却纶竿落照红,秋风宁为剪芙蓉。人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    纳兰性德(清代)

      纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史

    洛阳春·雪图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。