古文之家 访问手机版

《玉连环影·何处》的原文打印版、对照翻译及详解纳兰性德

《玉连环影·何处》由纳兰性德创作

原文:

玉连环影·何处

清代-纳兰性德

  何处?几叶萧萧雨气湿尽檐花,花底人无语。
  掩屏山,玉炉寒,谁见两眉愁聚倚阑干。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      何处?
      是什么时候,下起了淅淅沥沥的小雨?
    几叶萧萧雨气湿尽檐花,花底人无语。
    屋檐下的花朵都已被雨水打湿,然而花底下的人却默默无语。
      掩屏山,玉炉寒,谁见两眉愁聚倚阑干。
      轻轻地将屏风掩紧,玉炉中所焚之香也已燃尽,谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉,独自倚靠在栏杆边上。

纳兰性德相关作品
      麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。   红药阑边携...
      风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外...
      野火拂云微绿,西风夜哭。苍茫雁翅列秋空,忆写向、屏山曲。   山海几经翻覆...
      过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。   别是柔肠萦挂...
      才睡,愁压衾花碎。细数更筹,眼看银虫坠。   梦难凭,讯难真,只是赚伊终日...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    纳兰性德(清代)

      纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史

    玉连环影·何处图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。