古文之家会员中心访问手机版

《南乡子·何处淬吴钩》的原文打印版、对照翻译及详解纳兰性德

《南乡子·何处淬吴钩》由纳兰性德创作

原文:

南乡子·何处淬吴钩

清代-纳兰性德

  何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
  霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      何处淬吴钩?
      哪里是用血浸染吴钩之地?
    一片城荒枕碧流。
    如今已是城池荒芜,碧水长流。
    曾是当年龙战地,飕飕。
    这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。
    塞草霜风满地秋。
    塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
      霸业等闲休。
      称霸的事业轻易地结束了。
    跃马横戈总白头。
    策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。
    莫把韶华轻换了,封侯。
    不要轻易用美好的年华换取封侯功名。
    多少英雄只废丘。
    多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。

纳兰性德相关作品
      辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。  ...
      六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨。添妆何处。...
      阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。秣鞮余红,琉璃剩碧,待嘱花归缓缓。寒轻漏浅。...
      何处?几叶萧萧雨气湿尽檐花,花底人无语。   掩屏山,玉炉寒,谁见两眉愁聚...
      才睡,愁压衾花碎。细数更筹,眼看银虫坠。   梦难凭,讯难真,只是赚伊终日...
    打印版文档下载
    纳兰性德(清代)

      纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史

    南乡子(词牌名)
    南乡子,词牌名,本为唐教坊曲。该词有单调、双调。单调者始于欧阳炯词,双调者始于冯延巳词。单调二十七字,五句两平韵、三仄韵;双调多为五十六字,上下阕各四平韵。
    南乡子·何处淬吴钩图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。