《采桑子·拨灯书尽红笺也》的原文打印版、对照翻译（纳兰性德）

　　拨灯书尽红笺也，依旧无聊。
　　夜深，把油灯拨亮，在红笺上写满思念，却依然感到空虚无聊。
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
长夜漫漫，时钟滴答作响，即使在梦中与爱人相会也总有所阻隔。
　　几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。
　　三更了，窗外的雨打在修竹上，一片风雨之声。
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
将我的思念交付给秋潮，千万不要误了双鱼到谢桥之期。