古文之家 访问手机版

《别母》的原文打印版、对照翻译汪中

《别母》由汪中创作

原文:

别母

清代-汪中

细雨春灯夜欲分,白头闲坐话艰辛。
出门便是天涯路,明日思亲梦里人。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    细雨春灯夜欲分,白头闲坐话艰辛。
    春天的一个夜晚,窗外下着细雨,要到半夜了,白头的母亲闲坐在屋里,诉说着生活的艰辛。
    出门便是天涯路,明日思亲梦里人。
    一旦出门,就要去一个很遥远的地方,明日再思念我的亲人(指老母)便只能在梦里相见了。

汪中相关作品
    细雨春灯夜欲分,白头闲坐话艰辛。 出门便是天涯路,明日思亲梦里人。 ...
      乾隆三十五年十二月乙卯,仪征盐船火,坏船百有三十,焚及溺死者千有四百。是时...
    打印版文档下载
    汪中(清代)

    (1744—1794)江苏江都人,字容甫。幼孤贫,赖母授读。少长,游书肆,借阅经史百家书籍,过目成诵,遂为通人。乾隆四十二年拔贡生。以母老不赴朝考。文章以

    别母图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。