中国古文之家 访问手机版

《麻阳运船行》的原文打印版(查慎行)

《麻阳运船行》由查慎行创作

题记:

康熙十二年三藩叛,康熙在西南地区进行平叛战争,于十九年攻克贵州,直逼昆明,平息了八年战乱。其时作者由贵州返乡,目睹战乱给人民造成的苦难,写下这首七言歌行。全诗以转运粮草为题材,层层铺叙,擅用白描手法,为清初反映民生疾苦的名篇。张维屏曰:“初白先生诗极清真,极隽永,亦典切,亦空灵,如明镜之肖形,如化工之赋形,其妙只是能达。”赵翼曰:“初白诗功力之深,香山、放翁后一人而已。”

原文:

麻阳运船行

清代-查慎行

麻阳县西催转粟,人少山空闻鬼哭。一家丁壮尽从军,携稚扶幼出茅屋。朝行派米暮催船,里胥点名还索钱。辘轳转絙出井底,西望提溪如到天。麻阳至提溪,相去三百里。一里四五摊,滩滩响流水。一滩高五尺,积势殊未已。南行之众三万馀,樵爨军装必由此。小船装载才数石,船大装多行不多。百夫并力上一滩,邪许声中骨应折,前头又见波涛泻,未到先愁泪流血。脂膏已尽正输租,皮骨仅存犹应役。君不见一军坐食万民劳,民气难苏士气骄。虎符昨调思南戍,多少扬麾白日逃?

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    注释:

    〔1〕康熙十二年癸丑,平西王吴三桂、靖南王耿精忠、平南王尚可喜等起兵,占领了滇、贵、粤、桂、湘、川六省之地,史称“三藩之乱”。康熙十九年庚申,清廷派赵良栋等率军平息了这场长达八年的战乱。诗作于康熙十九年庚申查慎行由贵州军中返乡途中,叙写西南用兵,人民运转粮草的苦难。 麻阳,今湖南麻阳县。 查慎行(公元1650~1720),字悔余,又字夏重,号初白,浙江海宁人。少学文于黄宗羲,受诗法于钱澄之。康熙四十二年进士,官翰林院编修。有《敬业堂集》。

    〔2〕转粟:转运粮草。

    〔3〕>絙(geng):粗绳。

    〔4〕提溪:在贵州江口县西北,由麻阳逆辰水而上三百里。

    〔5〕“积势”句:意思是说一摊高过一摊,没完没了。

    〔6〕“樵爨(cuan)”句:是说打柴和行军都必须经过此路。 爨,烧火煮饭。

    〔7〕邪许(ye hu):劳动时人群一齐用力发出的呼声。

    〔8〕输租:缴纳租税。

    〔9〕苏:醒。

    〔10〕虎符:虎形的兵符,古时用来调发军队的信物。思南:今贵州思南县。

    〔11〕麾,旗帜。


查慎行相关作品
    一赋何当敌两京,也知土木费经营。 浊漳确是无情物,流尽繁华只此声。 ...
    晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。 长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。 ...
    月黑见渔灯,孤光一点萤。 微微风簇浪,散作满河星。 ...
    巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾; 从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。 ...
    巢居风俗故依然,石穴高当万木颠。 几地流移还有伴,旧时井灶断无烟。 余生兵革逃...
    打印版文档下载
    查慎行(清代)

      查慎行(1650~1727)清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又

    麻阳运船行图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。