- 对照翻译：
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。
别有根芽，不是人间富贵花。
雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
《采桑子·塞上咏雪花》的原文打印版、对照翻译（纳兰性德）
《采桑子·塞上咏雪花》由纳兰性德创作
原文：
采桑子·塞上咏雪花
清代-纳兰性德
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①谢娘二句：谢娘，指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。（《晋书·列女传》）这里是说雪花在天涯飞扬，它虽不是富贵之花，却实诚可爱，但又有谁怜惜它呢？
②瀚海：谓沙漠。明周祈《名义考》：瀚海，“以飞沙若浪，人马相失若沉，视犹海然，非真有水之海也。"
纳兰性德相关作品
- 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心...
- 辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那尘...
- 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶...
- 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。 骊山...
- 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。 ...
纳兰性德（清代）
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史
采桑子（词牌名）
采桑子，词牌名，又称《罗敷媚》、《丑奴儿》等。双调四十四字，上下阕各四句、三平韵，一韵到底。上下阕第三句常用叠韵。
采桑子·塞上咏雪花图片