- 对照翻译：
爱子心无尽，归家喜及辰。
爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。
寒衣针线密，家信墨痕新。
缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
《岁暮到家》的原文打印版、对照翻译（蒋士铨）
别名：岁末到家，《岁暮到家》由蒋士铨创作
题记：
表达了作者念家，乾隆十一年(公元1746年)，蒋士铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。可谓情真意切，语浅情浓。
原文：
岁暮到家
清代-蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。
〔徊〕见〖徘徊〗。 另见huí。huí见〖低回〗（低徊）。 另见huái。《现代汉语词典》
蒋士铨相关作品
- 爱子心无尽，归家喜及辰。 寒衣针线密，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 ...
- 飞梁跨水一千步，空际行人自来去。 乱山中断走虹霓，下有蛟龙不敢怒。 青天片月海...
蒋士铨（清代）
蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆
岁暮到家图片