- 对照翻译：
顾长康画人，或数年不点目精。
顾恺之画人像，有的好几年了都没有把眼珠点上。
人问其故？
别人问他什么原因。
顾曰：“
他说：“
四体妍蚩，本无关于妙处；
形体的美丑，本来和画作的神妙之处没有什么关系；
传神写照，正在阿堵中。”
画像要能传神，正是取决于眼珠。”
《顾长康画人》的原文打印版、对照翻译及详解刘义庆
《顾长康画人》由刘义庆创作
原文：
顾长康画人
南朝·宋-刘义庆
顾长康画人，或数年不点目精。人问其故？顾曰：“四体妍蚩，本无关于妙处；传神写照，正在阿堵中。”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
刘义庆相关作品
- 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”...
- 陈太丘与友期行。期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏...
- 荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来...
- 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。...
- 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元...
刘义庆（南朝·宋）
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，
顾长康画人图片