- 注释：
〔哀江南〕语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句，梁武帝定都建业，梁元帝定都江陵，二者都属于战国时的楚地，作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。
〔粤〕发语词。
〔戊辰〕指梁武帝太清二年
〔。建亥之月〕阴历十月。
〔大盗〕窃国篡位者，这里指侯景。
〔移国〕篡国。
〔《后汉书·光武帝纪》“炎正中微，大盗移国。”金陵〕即建邺，今南京市，梁国都。
〔《南史·梁武帝纪》“太清二年八月戊戌，侯景举兵反。十月，……至建邺。”窜〕逃匿。
〔荒谷〕《左传》杜预注〕“荒谷，楚地。”此指江陵（今湖北江陵县，古楚地）。
〔《北史·庾信传》“侯景作乱，梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航。及景至，信以众先退。台城陷后，信奔于江陵。”公私〕公室和私家。
〔涂炭〕指陷于泥涂炭火。
〔《尚书》“有夏昏德，民坠涂炭。”华阳〕华山之南。阳，山南。此指江陵。
〔奔命〕奉命奔走。梁元帝承圣三年
〔，庾信奉命由江陵出使西魏，十一月，江陵被西魏攻陷，庾信于是留在长安未归。中兴〕指梁元帝于承圣元年
〔平定侯景之乱，即位江陵。道销〕中兴之道销亡。
〔甲戌〕指承圣三年
〔。《南史·元帝纪》“承圣三年，魏使于谨来攻。……十一月，魏军至栅下，帝见执。魏人戕帝。”“三日”二句〕《晋书·罗宪传》“魏之伐蜀，宪守永安城。及成都败，知刘禅降，乃率所部临于都亭三日。”另据《左传·昭公二十三年》记载〕“晋人来讨，叔孙婼如晋，晋人执之，……乃馆诸于箕。”临，《左传》杜注〕“哭也。”都亭，都城亭阁。
〔天道〕天理。
〔周星〕即岁星，也称太岁，木星，因其一十二年绕天一周，故名。
〔物极不反〕指梁朝就此一蹶不振再难恢复。
〔傅燮〕字南容，东汉末年人。
〔无处求生〕据《后汉书·傅燮传》记载，傅燮任汉阳太守，王国韩遂等率兵攻城，城中兵少粮乏，他的儿子劝他弃城归乡，傅燮慨叹说〕“汝知吾必死耶！……世乱不能养浩然之志，食禄又欲避其难乎？吾行何之，必死于此！”于是命令左右进兵，临阵战死。
〔袁安〕字邵公，后汉时人。
〔自然流涕〕《后汉书·袁安传》“安为司徒，以天子幼弱，外戚擅权，每朝会进见及与公卿言国家事，未尝不噫呜流涕。”桓君山〕即桓谭，字君山，后汉时人。著《新论》二十九篇。
〔志事〕一作“志士”。
〔杜元凯〕即杜预，字元凯，晋代人，有《春秋经传集解》。
〔书的序里说〕“少而好学，在官则观于吏治，在家则滋味典籍。”自序〕古人著书往往有自序记述身世和写作旨意。桓谭《新论》自序今已散佚。
〔潘岳〕字安仁，晋代诗人。
〔始述家风〕潘岳有《家风诗》，自述家族风尚。
〔陆机〕字士衡，晋代诗人。
〔先陈世德〕陆机有《祖德赋》《述先赋》，又有《文赋》“咏世德之骏烈。”二毛〕指头发有黑白二色。
〔丧乱〕指侯景之乱和江陵沦陷被留西魏。当时庾信年四十左右。
〔藐是〕一作“狼狈”。藐，远。
〔暮齿〕暮年。
〔燕歌〕指乐府《燕歌行》。
〔《乐府诗集》引《广题》说〕“燕，地名也，言良人从役于燕而为此曲。”《北史·王褒传》“褒作《燕歌》，妙尽塞北苦寒之言。元帝及诸文士和之，而竞为凄切。”今《庾子山集》中亦有此作。
〔楚老〕代指故国父老。旧说引《汉书·龚胜传》，说楚人龚胜于王莽时不愿“一身事二姓”，“遂不复开口饮食，积十四日死”。庾信世居楚地，所以引用此事来深惭他自己为两位君主效命。
〔泣将何及〕《后汉书·逸民传》“桓帝世党锢事起，守外黄令陈留张升去官归乡里，道逢友人，共班草而言。……因相抱而泣。
〔老父趋而过之，植其杖，太息言曰〕‘吁！二大夫何泣之悲也，夫龙不隐鳞，凤不藏羽，网罗高悬，去将安所？虽泣何及乎！’”南山之雨〕《列女传·贤明传》“妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章，故藏而远害。”一说以山高在阳喻君主，指迫于君命不敢不使魏。
〔践秦庭〕《左传·定公四年》“申包胥如秦乞师，……立依于庭墙而哭，日夜不绝声，……七日，……秦师乃出。”此喻出使求和救急。
〔“让东海”二句〕据《史记·伯夷列传》记载，孤竹君之子伯夷叔齐因相互推让君位，先后逃至海滨。武王灭纣，他们二人认为那是不义，于是不食周栗，饿死于首阳山。这两句是说他原本以谦让为怀，却不能如伯夷叔齐那样殉义。一说“让东海”句引用《史记·齐太公世家》中记载，齐康公十九年（前年）“田常曾孙田和始为诸侯，迁康公海滨”一事，指魏周换代。
〔下亭〕《后汉书·范式传》载孔嵩应召入京，在下亭的道路旁过夜时，马匹被盗。
〔高桥〕一作“皋桥”。
〔《后汉书·梁鸿传》梁鸿“至吴，依大家臯伯通，居庑下。”臯家傍桥，在今江苏苏州阊门内。此谓旅途劳顿。
〔楚歌〕楚地民歌。
〔《汉书·高帝纪》“帝谓戚夫人曰〕‘为我楚舞，吾为若楚歌。
〔’”鲁酒〕鲁地之酒。
〔许慎《淮南子注》“楚会诸侯，鲁赵俱献酒于楚王，鲁酒薄而赵酒厚。楚之主酒吏求酒于赵，赵弗与。吏怒，乃以赵厚酒易鲁薄酒。奏之楚王，以赵酒薄，故围邯郸也。”记言〕《汉书·艺文志》“古之王者，世有史官，左史记言，右史记事。”据此可知庾信写这篇文章，不只是慨叹身世，也是兼记历史。
〔“不无”二句〕语出嵇康《琴赋》序〕“称其材干，则以危苦为上〕赋其声音，则以悲哀为主。”日暮涂远〕指年岁已老而离乡路远。
〔《吴越春秋》“子胥谢申包胥曰〕‘吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。’”涂，同“途”。远，一作“穷”。
〔人间何世〕《庄子》有《人间世》篇。
〔王先谦《集解》“人间世，谓当世也。”此感慨年老世变。
〔“将军”二句〕《后汉书·冯异传》“每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰‘大树将军’。”这里是作者以冯异自喻，说他离开国家，梁朝沦亡。
〔壮士〕指荆轲。
〔《战国策·燕策》记太子丹送荆轲易水上，“高渐离击筑，荆轲和而歌，……曰〕‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’”这两句是说他出使西魏，一去不归。
〔荆璧〕即和氏璧，因楚人和氏在楚山挖得而名。
〔睨〕斜视。
〔连城〕相连之城。
〔此典出《史记·廉颇蔺相如列传》“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使之遗赵书，愿以十五城请易璧。……遂遣相如奉璧西入秦。
〔……相如视秦王无意偿赵城，……因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰〕‘……大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！’……秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。……相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。”此指作者出使西魏被骗。
〔载书〕盟书。
〔珠盘〕诸侯盟誓所用器皿。
〔《周礼·天官·冢宰》“若合诸侯，则共珠盘玉敦。”郑玄注〕“合诸侯者必割牛耳，取其血歃之以盟。珠盘以盛牛耳。”此用毛遂之典。
〔《史记·平原君列传》“平原君与楚合纵，言其利害，日出而言之，日中不决。
〔毛遂按剑历阶而上，……谓楚王之左右曰〕‘取鸡狗马之血来！’毛遂奉铜盘而进之，……于是定纵。”这里是说他出使西魏，未能缔约，梁朝反遭攻打。
〔“钟仪”二句〕《左传·成公七年》“楚子重伐郑。……囚郧公钟仪，献诸晋。……晋人以钟仪归，囚诸军府。”九年，“晋侯观于军府，见钟仪问之曰〕‘南冠而絷者谁也？’有司对曰〕‘郑人所献楚囚也。
〔’……使与之琴，操南音，……文子曰〕‘楚囚，君子也。’”此作者以钟仪自比，说他原本是楚人，却羁留在魏周一带，类似于“南冠之囚”。
〔季孙〕春秋时鲁国大夫。
〔行人〕掌朝觐聘问的官员。
〔西河〕今陕西省东部。《左传·昭公十三年》记载，“诸侯盟于平丘，邾莒告鲁朝夕伐之，因无力向晋进贡。晋遂执季孙。后欲释之，季孙不肯归。”叔鱼就威胁说〕“……鲋也闻诸吏将为子除馆于西河，其若之何？季孙惧，乃归鲁。”此作者自比季孙，但稍微改变了原意，说他被留在异国他乡，难以回归。
〔申包胥〕春秋时楚国大夫。
〔顿地〕叩头至地。事见《左传·定公四年》，吴国伐楚国，申包胥到秦国求救兵，“立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口。七日，秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐。秦师乃出”。此二句是说作者曾为救梁国竭尽心力。
〔“蔡威公”二句〕刘向《说苑》“蔡威公闭门而泣，三日三夜，泣尽而继之以血，曰〕‘吾国且亡。”此谓作者对梁国灭亡深感悲痛。
〔钓台〕在武昌。此代指南方故土。
〔移柳〕据《晋书·陶侃传》，陶侃镇守武昌时，曾命令各军营种植柳树。
〔玉关〕玉门关，在今甘肃敦煌县西。此代指北地。此谓滞留北地的人是再也见不到南方故土的柳树。
〔华亭〕在今上海市松江县，晋代陆机兄弟曾共游于此十余年。
〔河桥〕在今河南孟县，陆机在此兵败被诛。
〔《世说新语·尤悔》“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。
〔临刑叹曰〕‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”这两句是说故乡鸟鸣已非身处异地的人所能听到。
〔孙策〕字伯符，三国时吴郡富春（今浙江富阳）人。先以数百人依附袁术，后平定江东，建立吴国。
〔三分〕指魏蜀吴三分天下。
〔一旅〕五百人。
〔《三国志·吴志·陆逊传》“逊上疏曰，昔桓王（孙策谥号长沙桓王）创基，兵不一旅，而开大业。”项籍〕字羽，下相（今江苏宿迁西南）人。
〔江东〕长江南岸南京一带地区。
〔《史记·项羽本纪》记载项羽兵败乌江，笑着对亭长说〕“籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还。”“遂乃”二句〕原本出自贾谊《过秦论》“宰割天下，分裂山河。”百万义师〕指平定侯景之乱的梁朝大军。
〔卷甲〕卷敛衣甲而逃。
〔芟夷〕删削除灭。据《南史·侯景传》载，侯景造反，梁将王质率兵三千无故自退，谢禧弃白下城逃走，援兵至北岸，号称百万，后来全都败走。
〔另外，侯景曾告戒诸将说〕“破城邑净杀却，使天下知吾威名。”江淮〕指长江淮河。
〔涯岸〕水边河岸。
〔亭壁〕指军中壁垒。
〔藩篱〕竹木所编屏障。
〔头会箕敛〕《史记·张耳陈馀列传》“头会箕敛，以供军费。”言家家按人头数出谷，以簸箕来装。此指下层官吏。
〔合从缔交〕贾谊《过秦论》“以致天下之士，合从缔交，相与为一。”原为战国时六国联合抗秦的一种谋略，这里指起事者们彼此串联，相互勾结。
〔锄耰（yōu）〕简陋的农具。
〔棘矜〕矛戟的柄。此指用低劣兵器的人民。
〔贾谊《过秦论》“锄耰棘矜，不敌于钩戟长铩也。”因利乘便〕此指陈霸先乘梁朝衰乱，取而代之。
〔《过秦论》“因利乘便，以宰割天下。”江表〕江外，长江以南。
〔王气〕古时人们认为天子所在地有祥云王气笼罩。
〔三百年〕指从孙权称帝江南，历东晋宋齐梁四代，前后约三百年的时间。
〔六合〕指天地四方。
〔贾谊《过秦论》“吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合。”轵道之灾〕《史记·高祖本纪》记汉高祖入关〕“秦王子婴素车白马，……降轵道旁。”轵道，在今陕西咸阳市西北。
〔混一车书〕指统一天下。
〔《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文，行同伦。”平阳之祸〕据《晋书·孝怀帝本纪》，永嘉五年
〔刘聪攻陷洛阳，迁晋怀帝于平阳。永嘉七年
〔，怀帝被害。又《孝愍帝本纪》记载，晋愍帝建兴四年
〔刘曜攻陷长安，迁愍帝于平阳。建兴五年
〔，愍帝遇害。平阳，在今山西临汾县。“山岳”二句〕《国语·周语》“山崩川竭，亡之征也。”春秋迭代〕比喻梁陈两朝更替。
〔去故〕离别故国。
〔凄怆伤心〕阮籍《咏怀八十二首》其九〕“素质游商声，凄怆伤我心。”楫〕船桨。
〔星汉〕银河。
〔槎〕竹筏木排。
〔张华《博物志》“旧说云，天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期。”飙〕暴风。
〔蓬莱〕传说中的三座神山之一。
〔无可到之期〕《汉书·郊祀志》“自威宣燕昭使人入海求蓬莱方丈瀛洲。此三神山者，其传在勃海中，……未至，望之如云；及到，三神山反居水下。临之，患且至，则风辄引船而去，终莫能至云。”穷者〕指仕途困踬的人。
〔达〕表达。
〔《晋书·王隐传》“隐曰〕盖古人遭时则以功达其道，不遇则以言达其才。”何休《公羊传解诂》“饥者歌其食，劳者歌其事。”此说明作者作赋是有感而发。
〔陆士衡〕陆机字士衡。
〔抚掌〕拍手。《晋书·左思传》记载，左思作《三都赋》，“初陆机入洛，欲为此赋。
〔闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰〕‘此间有伧父作《三都赋》。须其成，当以复酒甕耳。’及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。”此谓作者写这篇文章以后即使受人嘲笑，也心甘情愿。
〔张平子〕张衡字平子。
〔陋〕轻视。
〔平乐〕同：平樂《辞源》
