中国古文之家 访问手机版

《楚材称晋用》的原文打印版、对照翻译及详解(庾信)

《楚材称晋用》由庾信创作

原文:

楚材称晋用

北朝·周-庾信

楚材称晋用,秦臣即赵冠。
离宫延子产,羁旅接陈完。
寓卫非所寓,安齐独未安。
雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
唯彼穷途恸,知余行路难。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    楚材称晋用,秦臣即赵冠。
    楚国的人才正适合晋国使用,秦国的臣子却戴上了赵国的武冠。
    离宫延子产,羁旅接陈完。
    晋国的行宫延请来郑国的子产,齐国人重用了旅居在外的陈完。
    寓卫非所寓,安齐独未安。
    寓居卫国本来就不是出自黎侯的心愿,安享齐国的款待也使晋公子重耳深感不安。
    雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
    可怜的孔子挥泪离别了鲁国,想到五世相韩的张良一家也令人伤感。
    唯彼穷途恸,知余行路难。
    只有那个穷途而哭的阮籍,才懂得我现在处境的艰难。

庾信相关作品
    阳关万里道,不见一人归。 唯有河边雁,秋来南向飞。 ...
      若夫一枝之上,巢父得安巢之所;一壶之中,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿...
    其一: 楚材称晋用,秦臣即赵冠。 离宫延子产,羁旅接陈完。 寓卫非所寓,安齐独...
    玉关道路远,金陵信使疏。 独下千行泪,开君万里书。 ...
    萧条亭障远,凄惨风尘多。 关门临白狄,城影入黄河。 秋风别苏武,寒水送荆轲。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    庾信(北朝·周)

      庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方

    楚材称晋用图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。