- 对照翻译：
此论我所造，和合喜笑语。
这部论是我所做的，和合了好笑的故事。
多损正实说，观义应不应。
故事对正义实义的宣说是有益还是有损，这要看它与正义实义是相应还是不相应。
如似苦毒药，和合于石蜜。
就好比是极苦的药，和合了甜蜜的乳糖。
药为破坏病，此论亦如是。
药用来除去坏毛病，这部论也派上用场。
正法中戏笑，譬如彼王药。
正法中掺和的戏笑，譬如令人摇扬的药。
佛正法寂定，明照于世间。
佛的正法却是寂定，静宁之火明照世间；
如服吐下药，以酥润体中。
又譬如服吐秽的药，过后用酥润调体中。
我今以此义，显法于寂定。
我如今也用这方法，寂定时方显示真理。
如阿伽陀药，树叶而裹之。
好比阿伽陀万灵药，先用树叶来包裹好。
取药涂毒竟，树叶还弃之。
取叶涂在毒疮上后，树叶就可以抛弃了；
戏笑如叶裹，实义在其中。
戏笑如裹药的树叶，实义妙药就在其中。
智者取正义，戏笑便应弃。
有智者吸取了正义，戏笑便应该抛舍去。
尊者僧伽斯那造作痴华鬘竟。
尊者僧伽斯那《痴人痴事喻道故事集》编集毕。
