- 对照翻译：
昔有一猕猴，持一把豆，误落一豆在地，便舍手中豆，欲觅其一。
曾有一只猕猴，手持一把豆，误落一豆在地，便舍下手中豆，想找到失落的那一粒豆。
未得一豆，先所舍者，鸡鸭食尽。
那一粒豆没找到，先前舍下的，都被鸡鸭吃光了。
凡夫出家亦复如是，初毁一戒而不能悔，以不悔故，放逸滋蔓，一切都舍，如彼猕猴，失其一豆，一切都弃。
凡夫出家也有相类似的情形，初先破毁了一戒，却不加以忏悔，因不忏悔的缘故，便放逸了，破毁就滋蔓开来，一切戒律都舍弃了，就像那只猕猴一样，失了一粒豆，便舍弃了一把。
