《嵇中散语赵景真》的原文打印版、对照翻译刘义庆

　　嵇中散语赵景真：“
　　中散大夫嵇康对赵景真说：“
卿瞳子白黑分明，有白起之风，恨量小狭。”
你的眼睛黑白分明，有白起那样的风度，遗憾的是你的气量小了些。”
赵云：“
赵景真说：“
尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气；
一尺长的表尺就能审定浑天仪的度数，一寸长的竹管就能测量出乐音的高低。
何必在大，但问识如何耳！”
何必在乎大不大呢，只要问才智怎么样就可以了。”