中国古文之家 访问手机版

《庾公乘马有的卢》的原文打印版、对照翻译(刘义庆)

《庾公乘马有的卢》由刘义庆创作

原文:

庾公乘马有的卢

南朝·宋-刘义庆

  庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,即当害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!”

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      庾公乘马有的卢,或语令卖去。
      庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人劝他把马卖掉。
    庾云:“
    庾亮说:“
    卖之必有买者,即当害其主。
    卖马,必定有买主,那就又害了马的新主人。
    宁可不安己而移于他人哉?
    怎么能因为对自己有害就将祸端转嫁给他人呢?
    昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!”
    从前孙叔敖杀掉双头蛇,以保护后人,这件事是古时候人们乐于称道的,我学习他,不也是很旷达的吗!”

刘义庆相关作品
      陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰...
      边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色,先生何为颠倒衣裳?...
      钟毓钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕...
      钟毓钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕...
      华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”...
    打印版文档下载
    刘义庆(南朝·宋)

      刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,

    庾公乘马有的卢图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。