《周镇罢临川郡还都》的原文打印版、对照翻译刘义庆

　　周镇罢临川郡还都，未及上住，泊青溪渚。
　　周镇从临川郡解任坐船回到京都，还来不及上岸，船停在青溪渚。
王丞相往看之。
丞相王导去看望他。
时夏月，暴雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。
当时正是夏季，突然下起暴雨来，船很狭窄，而且漏雨漏得很厉害，几乎没有可坐的地方。
王曰：“
王导说：“
胡威之清，何以过此！”
胡威的清廉，哪里能超过现在这种情况呢！”
即启用为吴兴郡。
立刻起用他做吴兴郡太守。