- 对照翻译:
陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。
陈元方的儿子陈长文,才能杰出,他和陈季方的儿子陈孝先各自论述自己父亲的事业和品德,两人争执不下,便去问祖父太丘长陈寔。
太丘曰:“
陈寔说:“
元方难为兄,季方难为弟。”
元方很难当哥哥,季方也很难当弟弟。”
原文:
陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。”
陈元方子长文有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。
陈元方的儿子陈长文,才能杰出,他和陈季方的儿子陈孝先各自论述自己父亲的事业和品德,两人争执不下,便去问祖父太丘长陈寔。
太丘曰:“
陈寔说:“
元方难为兄,季方难为弟。”
元方很难当哥哥,季方也很难当弟弟。”
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,