中国古文之家 访问手机版

《释盗遗布》的全部原文(范晔)

推荐专题:-

释盗遗布

南北朝-范晔

陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地,伏罪。寔曰: “观君形状非恶人应由贫困。 ”乃遗布二端,令改过之,后更无盗。

注释

梁上君子:
比喻窃贼。陈寔(104-187年),字仲弓,颖川许(今河南许昌)人。少仕州郡,为官清廉,为党人领袖,党锢祸起,就逮,后遇赦得出,终老于家。乡居之时,因为逢荒年,有小偷夜入陈家,躲在房梁上。陈寔见后,不露声色地穿整好衣服,招集家里的子孙们,很严肃地训示说:“一个人不可不自勉,作坏事的人,开始不一定坏,只因为渐渐染上了坏习惯才走到这般地步,我说的就是蹲在梁上的那位君子。”小偷听了大惊,只得跳下来向陈寔叩头请罪。陈寔慢慢地开导他说:“我看你的相貌不象是个坏人,应当改邪归正。”叫家人赠他绢布两匹。从此全县未再发生盗窃事件。
【出典】:《后汉书》卷62第2067页《陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣。’盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐譬之曰:‘视君状貌,不似恶人,宜深克己反善,然此当由贫困。’令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。”
【例句】:北宋·苏轼《东坡志林》卷10:“近日颇多贼,两夜皆来入吾室。吾近护卫王葬,得数千缗,略已散去,此梁上君子当是不知耳。”
偏正躲在屋梁上的先生。称窃贼。语出《后汉书·陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可不自勉,不善之人,未必本恶,习以性成,遂至于此,梁上君子者是矣。’”后也比喻上不着天下不着地,不切实际的人。毛泽东《打退资产阶级右派的进攻》:“我说,这些人叫‘~’。他在那个梁上飞,他要回去,那边空了,那几张皮没有了,老家回不去了。”△贬义。多用于盗贼。→穿窬之盗↔正人君子
众所周知,“梁上君子”指小偷、窃贼。这是一种借代的说法。但,为什么说是“梁上”的“君子”呢?这个“雅号”缘于汉代陈寔的故事。
陈寔,东汉许州人,曾为汉桓帝的太丘长。他清正廉洁,十分注重个人修养。有天夜里,一个窃贼潜入家中,爬到屋梁上躲了起来。陈寔暗地里察觉到了,他并未大声喊叫“抓贼”,而是自己起来穿戴好了以后,打扫清理,把子孙们都叫了起来,很严肃地教育道:“人不可不自勉,不善之人,未必本恶,习以性成,遂至于此,梁上君子者是矣!”这番话的意思很清楚:人如果不严格要求自己,一旦染上恶习就难办了。坏人未必生来就坏,像梁上的这位君子,未必生来就是这样的啊!躲在梁上的窃贼一听,“大惊,自投于地,稽颡(qǐsǎnɡ,跪拜)归罪”。事见《后汉书·陈寔传》。
“梁上君子”后世便成为盗贼的代称。

:

成(chéng)
做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
变为:长成。变成。
可以,能行:成,就这么办。
称赞人能力强:他办事麻利,真成。
够,达到一定数量:成年累(l噄)月。
已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
十分之一:增产三成。
平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
姓。

:

寔(shí)
同“实”。
放置。
此。
:

遗(遺)yí
丢失:遗失。遗落。
漏掉:遗忘。遗漏。
丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。
余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。
死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。
不自觉地排泄:遗尿。遗精。
生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。
抛弃:遗弃。
:

晔(曄)yè
光。
:

恶(è)
不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。
好美爱善
恶(wù)
讨厌,憎恨,与“好(h刼)”相对:可恶。厌恶。好(h刼)恶。
好美爱善
恶(噁)(ě)
〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。
(噁)
好美爱善
恶(wū)
古同“乌”,疑问词,哪,何。
文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!
好美爱善
-
相关注释:

(1)呼:叫。
  (2)夫:文言发语词。
  (3)梁上君子:躲在梁上的君子,窃贼的代称。
  (4)俄:一会儿。
  (5)闻:听见。
  (6)投地:仆倒在地。
  (7)伏罪:承认自己所犯的罪行。
  (8)形状:形相;外貌。
  (9)乃:于是。
  (10)遗:给予;馈赠。

    更多范晔相关作品
      陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶...
      刘宽,字文饶,弘农华阴人也。宽尝行,人有失牛者,乃就宽车中认之。宽无所言,下驾...
        论曰:中兴二十八将,前世以为上应二十八宿,未之详也。然咸能感会风云。奋其智...
      范式字巨卿,山阳金乡人也,一名氾 。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯...
      宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝取之以归,...
    欢迎留言/纠错(共有信息0条))

    网友留言
    暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:[email protected] 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。