中国古文之家 访问手机版

《雨雪曲》的全部原文-江总

推荐专题:边塞,写景,思乡

雨雪曲

南北朝-江总

雨雪隔榆溪,从军度陇西。
绕阵看狐迹,依山见马蹄。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。
漫漫愁云起,苍苍别路迷。

点此可制作古诗图片
注释

词句注释

①雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。

②从军:参加军队。此处既是诗人自指,也指所有戍卒。陇西:在今甘肃东部。

③漫漫:广远无际。愁云:云气阴霾暗淡。

④苍苍:空阔辽远。别路:离别家乡之路。迷:迷失。


    更多 翻译内容

    雨雪纷飞成了边塞的隔离,跟着军队度过了陇西。绕着营地能看见狐狸留下的踪迹,在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。天寒地冻,连彩旗也黯然失色,鼓声也显得低沉。乌云漫漫愁绪绵绵,路途苍茫迷失了回家的路。


      创作背景

      -

        更多 全文赏析

        江总《雨雪曲》鉴赏
        “雨雪隔榆溪,从军度陇西。”首联破题,交代了时间、地点、事件,为下文营造了特定的氛围。首尾照应,前说下雪隔断了边塞,指隔断了回家的路,后说不要忘了回家的路。陇西一语双...

          更多江总相关作品
            心逐南云逝,形随北雁来。 故乡篱下菊,今日几花开。 ...
            雨雪隔榆溪,从军度陇西。 绕阵看狐迹,依山见马蹄。 天寒旗彩坏,地暗鼓声低。 ...
            百花疑吐夜,四照似含春。 的的连星出,亭亭向月新。 采珠非合浦,赠佩异江滨。 ...
            红颜辞巩洛, 白首入轘辕。 乘春行故里, 徐步采芳荪。 径毁悲求仲, 林残忆巨...
            传闻合浦叶, 远向洛阳飞。 北风尚嘶马, 南冠独不归。 去云目徒送, 离琴手自...
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作