- 对照翻译：
夜江雾里阔，新月迥中明。
夜晚的江面在雾气的笼罩下显得更加开阔，天边的新月挂在空中，显得格外明亮。
溜船惟识火，惊凫但听声。
行进中的船只只能依靠灯火来辨别位置，受惊的野鸭只传来它们的叫声，却不见踪影。
劳者时歌榜，愁人数问更。
辛劳的船夫时不时哼起船歌，忧愁满怀的旅人则频频数着更鼓的声音。
《五洲夜发》的原文打印版、对照翻译及详解阴铿
《五洲夜发》由阴铿创作
原文：
五洲夜发
南朝·陈-阴铿
夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔马溜船〕见“马溜子船”。《汉语大词典》
阴铿相关作品
- 夜江雾里阔，新月迥中明。 溜船惟识火，惊凫但听声。 劳者时歌榜，愁人数问更。 ...
- 依然临江渚，长望倚河津。 鼓声随听绝，帆势与云邻。 泊处空余鸟，离亭已散人。 ...
- 苍茫岁欲晚，辛苦客方行。 大江静犹浪，扁舟独且征。 棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。 ...
- 王尊奉汉朝，灵关不惮遥。 高岷长有雪，阴栈屡经烧。 轮摧九折路，骑阻七星桥。 ...
阴铿（南朝·陈）
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子
五洲夜发图片