中国古文之家 访问手机版

《诏问山中何所有赋诗以答》的原文打印版、对照翻译(陶弘景)

《诏问山中何所有赋诗以答》由陶弘景创作

原文:

诏问山中何所有赋诗以答

南北朝-陶弘景

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

    对照翻译:

    山中何所有,岭上多白云。
    你问我我山中有什么,那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
    只可自怡悦,不堪持赠君。
    只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情,所以我不会也不可能把它赠送给您。

    注释:


    (1)诏:帝王所发的文书命令.
    (2)怡悦:取悦;喜悦。
                 

陶弘景相关作品
    山中何所有,岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持赠君。 ...
      山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时...
    打印版文档下载
    陶弘景(南北朝)

      陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。

    诏问山中何所有赋诗以答图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。