中国古文之家 访问手机版

《子夜四时歌·春风动春心》的原文打印版、对照翻译(佚名)

《子夜四时歌·春风动春心》由佚名创作

原文:

子夜四时歌·春风动春心

宋代-佚名

春风动春心,流目瞩山林。
山林多奇采,阳鸟吐清音。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    春风动春心,流目瞩山林。
    春风和煦,百花盛开,令人胸中涌起浓浓的春意,流转的目光,凝望着远处色彩绚烂的山林,久久不忍离去。
    山林多奇采,阳鸟吐清音。
    在那色彩绚烂的山林深处,从南方飞回的小鸟,在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫,清脆,明快,悦耳,悠扬。

    注释:

    春心:春景所引发的意兴或情怀。男女之间相思爱慕的情怀。

    流目:转动目光。流览。放眼随意观看。

    瞩:注视。远望。

    奇采:奇特的采摘。奇彩,奇特的光彩。

    阳鸟:鸿雁之类候鸟。指鹤。应是凤凰火鸟。阳光下的鸟。

    清音:清亮的声音。清商乐的声音。


佚名相关作品
    别路云初起,离亭叶正稀。 所嗟人异雁,不作一行归。 ...
      汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投...
    得宝弘农野,弘农得宝那。 潭里船车闹,扬州铜器多。 三郎当殿坐,听唱得宝歌。 ...
    将军三箭定天山,战士长歌入汉关。 ...
    此水连泾水,双珠血满川。 青牛将赤虎,还号太平年。 ...
    打印版文档下载
    佚名(宋代)

    元秀,宋孝宗时人。

    子夜四时歌·春风动春心图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。