古文之家 访问手机版

《九日渡江》的原文打印版、对照翻译及详解李东阳

《九日渡江》由李东阳创作

原文:

九日渡江

明代-李东阳

秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。
    在秋风中伫立江口听船家把船舷敲响,远在他乡作客回乡的心情一片渺茫。
    万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
    乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。
    烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
    瓜步镇飘浮在烟雾弥漫的树林中,建康城四面环绕着连绵的山冈。
    直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。
    一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。

李东阳相关作品
    秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。 万里乾坤此江水,百年风日几重阳。 烟中树色浮...
    斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。 秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。 木叶下时惊...
    双环杂佩摇丁东,少年通籍明光宫。 每逢天子赐颜色,长与大夫歌退公。 旧悬腰带黄...
    打印版文档下载
    李东阳(明代)

      李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师

    九日渡江图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。