中国古文之家 访问手机版

《京师得家书》的原文打印版、对照翻译(袁凯)

《京师得家书》由袁凯创作

原文:

京师得家书

明代-袁凯

江水三千里,家书十五行。
行行无别语,只道早还乡。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    江水三千里,家书十五行。
    绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
    行行无别语,只道早还乡。
    行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。

    注释:


    京师:指都城。
                 

袁凯相关作品
    江水三千里,家书十五行。 行行无别语,只道早还乡。 ...
    今夕为何夕,他乡说故乡。 看人儿女大,为客岁年长。 戎马无休歇,关山正渺茫。 ...
    落叶萧萧淮水长,故园归路更微茫。 一声新雁三更雨,何处行人不断肠。 ...
    白下西风吹夜凉,五湖秋草着微霜。 千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫。 归去定应残...
    打印版文档下载
    袁凯(明代)
    暂无
    京师得家书图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。