- 对照翻译：
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。
要广泛地学习，仔细地询问，审慎地思考，清晰地分辨，忠实地实践。
有弗学，学之弗能，弗措也；
要么就不学，学了没有学会就不中止。
有弗问，问之弗知，弗措也；
要么就不问，问了还不明白就不中止。
有弗思，思之弗得，弗措也；
要么就不思考，思考了不懂得就不中止。
有弗辨，辨之弗明，弗措也；
要么就不辨别，辨别了不分明就不中止。
有弗行，行之弗笃，弗措也。
要么就不实行，实行了但不够忠实就不中止。
人一能之己百之，人十能之己千之。
别人一次能做的，我用百倍的工夫，别人十次能做的，我用千倍的工夫。
果能此道矣。
如果真能这样做。
虽愚必明，虽柔必强。”
即便愚笨也会变得聪明，即使柔弱也会变得刚强。”
