- 对照翻译：
汤出，见野张网四面，祝曰：“
成汤外出，看见野外有人四面张着罗网，张网的人祝祷说：“
自天下四方皆入吾网。”
愿从天上来的，从地下来的，从四方来的，都进入我的罗网！”
汤曰：“
成汤听了说：“
嘻，尽之矣！”
嗳，这样就把禽兽全部捕尽了！”
乃去其三面，祝曰：“
于是叫那人撤去三面罗网，让张网的人祝祷说：“
欲左，左。
想往左边走的就往左边走。
欲右，右。
想向右边逃的就向右边逃。
不用命，乃入吾网。”
不听从命令的，就进我的罗网吧。”
诸侯闻之，曰：“
诸侯听到这件事，都说：“
汤德至矣，及禽兽。”
汤真是仁德到极点了，就连禽兽都受到了他的恩惠。”
