- 对照翻译:
唯天下至诚,为能尽其性;
只有天下最真诚的人才能充分发挥天赋的本性;
能尽其性,则能尽人之性;
能发挥天赋的本性才能发挥所有人的本性;
能尽人之性,则能尽物之性;
能发挥所有人的本性才能充分发挥事物的本性;
能尽物之性,则可以赞天地之化育;
能够发挥事物的本性才能帮助天地养育万物;
可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。
可以帮助天地养育万物,才可以与天地并列。
原文:
唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。
唯天下至诚,为能尽其性;
只有天下最真诚的人才能充分发挥天赋的本性;
能尽其性,则能尽人之性;
能发挥天赋的本性才能发挥所有人的本性;
能尽人之性,则能尽物之性;
能发挥所有人的本性才能充分发挥事物的本性;
能尽物之性,则可以赞天地之化育;
能够发挥事物的本性才能帮助天地养育万物;
可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。
可以帮助天地养育万物,才可以与天地并列。
《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇 ,书中内