- 对照翻译：
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“
深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“
汉皆已得楚乎？
难道汉军把楚国都征服了吗？
是何楚人之多也！”
他们那边楚国人为什么这么多呀！”
《四面楚歌》的原文打印版、对照翻译史记
《四面楚歌》由史记创作
原文：
四面楚歌
西汉-史记
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
史记相关作品
- 正义高祖初定天下，表明有功之臣而侯之，若萧、曹等。太史公曰：古者人臣功有五...
- 太史公曰：吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？...
- 太史公曰：学者多称五帝，尚矣。然《尚书》独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅...
- 魏其侯窦婴者，孝文后从兄子也。父世观津人。喜宾客。孝文时，婴为吴相，病免。...
- 舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽上人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年...
史记（西汉）
《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下
四面楚歌图片