《一字千金》的原文打印版、对照翻译（史记）

　　吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言，以为备天地万物古今之事，号曰《吕氏春秋》。
　　吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下，综合在一起成为八览、六论、十二纪，共二十多万言，自己认为它完整地记载了天地万物和从古到今的事，所以号称《吕氏春秋》。
布成阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客，有能增损一字者，予千金。
并将《吕氏春秋》张布在咸阳集市的门口，在它上边悬挂千金，遍请诸侯各国的游士宾客，若有人能增或删一字，就给予一千金的奖励。
　　
　　。