- 注释:
〔选自《吴伯箫散文选》(人民文学出版社一九八三 年版),作者吴伯箫。略有改动。吴伯箫(一九〇六~一九八二), 原名熙成,山东莱芜人,散文家教育家。
〔滴滴金〕一种烟火花炮名。点燃后,火花四 溅,并不炸响。
〔溺(niào)〕同“尿”。
〔《司马懿探山》豫剧山东梆子等地方戏 曲剧种的传统剧目。讲述的是司马懿在攻打 街亭前,带领两个儿子巡山查看军情的故事。
〔斡(wò)旋〕调停,调解。
〔灯学〕有些地方称早起去学校读书或晚上到 学校上自习为上灯学。
〔唐明皇……那种盛事〕据唐代韩鄂《岁华纪 丽》卷一记载〕“唐玄宗于上阳宫建灯楼,高 一百五十尺,悬以珠玉,微风将至,锵然成 韵。”唐明皇,即唐玄宗(六八五~七六二)。本文中 说“高五十尺的灯楼”,可能是作者的误记。
〔金吾不禁〕指元宵节开放夜禁,允许人们终 夜观灯。金吾,古代官名,掌管京城戒备防务。
〔家来〕方言,即回家来。
〔亲事官〕宋代禁军军卒,负责警戒守卫 稽查等事务。
〔进士第的官衔灯〕这里指悬挂在族姊家门前 写有官员职衔的纱灯。族姊家可能有人中过 进士,故称其宅第为“进士第”。
〔垂珠联珑〕悬挂装饰有连串珠玉宝石,形 容宅第的奢华。
〔正堂〕官府治事的大堂。
〔未始〕未必。
〔宫灯〕八角或六角形的灯,每面糊绢或镶玻 璃,并绘有彩色图画,下面悬挂流苏。原为 宫廷使用,故名。
〔翠羽流苏〕指宫灯上的各种装饰物。翠羽, 翠鸟的羽毛,古代多用作饰物。
〔西宫南内〕指宫廷。内,皇宫。
〔幽悄(qiǎo)〕幽深寂静。
〔好一似……浪大风狂〕传统戏曲剧目《逍 遥津》中汉献帝的一句唱词。汉献帝(一八一~ 二三四),名刘协,东汉皇帝。
〔蜡泪就怕数不着长了〕意思是,和汉献帝的 眼泪比,蜡泪就不算长了。蜡泪,蜡烛燃烧 时流下的蜡烛油。数不着,算不上。
〔塞外点兵,吹角连营〕与下文“将军在挑 灯看剑”,均出自宋辛弃疾《破阵子·为陈同 甫赋壮词以寄之》“醉里挑灯看剑,梦回吹 角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。”吹角连营,各个军营里接连不 断地响起号角声。
〔斗方大字〕这里指一尺见方的大字。斗方, 书画所用的一尺见方的纸。
〔霍骠(piào)姚〕即西汉名将霍去病(前 一四〇~前一一七)。他前后六次出击匈奴,解除 了匈奴对汉王朝的威胁。曾被封为骠姚校尉, 故名。
〔裴公〕指唐代大臣裴度(七六五~八三九)。元和 十二年(八一七),受命督师进讨淮西叛军。麾 下名将李愬乘雪夜袭取蔡州,生擒叛军主帅 吴元济。
〔胡人不敢南下牧马〕语出西汉贾谊《过秦 论》“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴 七百余里。胡人不敢南下而牧马,士不敢弯 弓而报怨。”
〔探海灯〕即探照灯。


