古文之家 访问手机版

《秋夜有感》的原文打印版、对照翻译及详解鲁迅

《秋夜有感》由鲁迅创作

原文:

秋夜有感

近代-鲁迅

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集,起然烟捲觉新凉。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
    国民政府多么奢侈淫荡,竟在国难民苦之时混磨时光,他们为了更长久地麻醉人民,竟然在刑场旁边假作念经诵佛的道场。
    望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
    他们实行残酷的文化“围剿”,使文坛荒芜,百卉难芳,他们途穷计拙而无可奈何,只能以杂草掩盖着文坛的荒凉。
    何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
    而御用文人也确实庸劣无能,哪能拿得出像样的货色给他们赏光,他们越来越陷于孤立,再也难招罗涂脂抹粉的“六郎”。
    中夜鸡鸣风雨集,起然烟捲觉新凉。
    深夜里风雨交加雄鸡报晓,暴风雨将冲刷旧社会的泥浆,我兴奋地点燃着烟卷,顿觉初秋黎明前的一片清凉。

鲁迅相关作品
    绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。 望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。 何来酪果供...
    运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千...
    灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 ...
    烟水寻常事,荒村一钓徒。 深宵沉醉起,无处觅菰蒲。 ...
    大野多钩棘,长天列战云。 几家春袅袅,万籁静喑喑。 下土惟秦醉,中流辍越吟。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    鲁迅(近代)

      鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,

    秋夜有感图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。