中国古文之家 访问手机版

《南征至维扬望江左》的原文打印版、对照翻译(完颜亮)

别名:题画屏,《南征至维扬望江左》由完颜亮创作

原文:

南征至维扬望江左

金朝-完颜亮

万里车书一混同,江南岂有别疆封。
屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    万里车书一混同,江南岂有别疆封。
    万里江山,车辆轨道的宽度应相同,书写使用的文字也应相同。
    屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。
    岂能允许他人继续占据江南之地。

    注释:

    ⑴维扬:扬州。江左:江东,指江南之地。

    ⑵车书:秦始皇统一天下后,下令"车同轨,书同文",这里指典章制度。一混同:一作“尽会同”。

    ⑶屯兵百万西湖上:一作“提兵百万西湖上”。

    ⑷吴山:杭州著名风景。


完颜亮相关作品
    万里车书一混同,江南岂有别疆封。 屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。 ...
    打印版文档下载
    完颜亮(金朝)

    (1122—1161)金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,后改名亮。辽王完颜宗干第二子。皇统九年,弑熙宗自立,当年改元天德,后改贞元、正隆。即位后

    南征至维扬望江左图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。