- 对照翻译：
明严凤、性孝友。
明代的严凤，生性孝顺友爱。
事兄如父。
他侍奉兄长如同对待父亲一般恭敬。
致仕归。
辞官回乡后。
兄老而贫。
见兄长年老贫困。
迎养于家。
便将其接至家中奉养。
凡宴客。
每逢宴请宾客。
必兄递杯。
必让兄长先举杯敬酒。
自执箸从。
自己则恭敬地捧着筷子侍立一旁。
一日进箸稍迟。
某日递送筷子稍慢了些。
兄怒。
兄长怒。
批其颊。
而掌掴其面。
欣然受之。
严凤欣然承受。
终席尽欢。
直至宴席终了仍谈笑如常。
既醉。
待兄长酒醉。
送兄归卧。
他亲自搀扶回房安寝。
日未明。
次日天未亮。
已候榻前。
已守候在兄长床前。
问昨饮畅否。
关切询问昨夜饮酒是否尽兴。
卧安否。
睡眠是否安稳。
兄寻卒。
不久兄长离世。
哭葬尽礼。
严凤痛哭操办丧礼。
先生悌德素着。
尽显哀思，严先生敬爱兄长的德行素来闻名乡里。
里中施佐施佑兄弟争产。
当地施佐、施佑兄弟争夺田产时。
先生谓佑曰。
严先生对施佑感慨道。
吾兄懦。
我兄长性情柔善。
吾恒忧之。
我常为此忧虑。
使得如若兄之强力。
若他像令兄这般强势。
能夺吾田。
能夺我田地。
吾复何忧。
我反倒不必忧心了。
因挥涕不已。
说罢潸然泪下。
佑因此悟。
施佑闻言顿悟。
佐亦慰解。
施佐亦深受感动。
乃各以田相让。
兄弟二人遂互相谦让田产。
友爱终身。
终身和睦相处。
其笃爱之感人如此。
严凤真挚的手足之情，便是这般感化人心。
