- 对照翻译：
汉许武，父卒。
汉朝时有个叫许武的人，他的父亲早逝。
二弟晏普幼。
留下两个年幼的弟弟，一个叫晏，一个叫普。
武每耕，令弟旁观；
许武每次下地耕种时，都会让弟弟站在一旁观看；
夜教读，不率教，即自跪家庙告罪。
晚上则教他们读书，如果弟弟不听从教导，他就跪在家庙里自责认错。
武举孝廉，以弟名未显，乃析产为三：
后来，许武被推举为孝廉，但他考虑到弟弟们的名声还不显扬，于是决定将家产分成三份：
自取肥田广宅，劣者与弟。
他把肥沃的田地和宽敞的宅子留给自己，而把差的分给了弟弟们。
人皆称弟而鄙武。
这样一来，人们都称赞弟弟谦让，却鄙视许武的贪婪。
及弟均得选举，乃会宗亲，泣言其故，悉推产于弟。
等到弟弟们也因德行被推举时，许武召集了宗族亲戚，流着泪说明了自己的用心，并将所有财产都让给了弟弟。
许武与薛包，适成一反比例。
许武和薛包的做法正好形成了对比。
薛包让美取恶，不欲居瘠己肥侄之名，故设种种饰词以掩之；
薛包总是把好的让给别人，自己拿差的，为了不让人觉得他偏爱侄子、亏待自己，还用各种借口来掩饰；
许武取多与寡，实默存抑己扬弟之心，故假种种贪行以显之。
而许武则是多拿好东西，少给弟弟，实际上却怀着压抑自己、成全弟弟的心思，故意装出一副贪婪的样子来引起别人的误解。
事若相反，而其用心之苦，则尤甚也。
两人的做法看似相反，但他们用心良苦的程度，却有过之而无不及。
