- 对照翻译：
周郯子，鲁人。
周郯子，是鲁国人。
史佚其名。
历史上他的名字失传了。
天性至孝。
他天性非常孝顺。
父母年老，俱患双目。
父母年老，都患了眼病。
思食鹿乳而不得。
想吃鹿乳却得不到。
郯子顺承亲意，乃衣鹿皮，去之深山中，入鹿群之内，取鹿乳以供亲。
郯子顺从父母的意愿，于是穿上鹿皮，去到深山中，进入鹿群里面，取鹿乳来供养父母。
猎者见而欲射之，郯子具以情告，乃得免。
猎人看见他想射杀他，郯子详细说明情况，才得以幸免。
王应照曰：“
王应照说：
孝子事亲，必养其心志，而不徒养其口体。
孝子侍奉父母，必须养他们的心志，而不只是养他们的身体。
鹿乳异味，因老人偶然思食。
鹿乳是异味的食物，因为老人偶然想吃。
蒙皮入山，本一片诚孝之心，发为机智。
郯子蒙皮入山，本是一片真诚的孝心，表现出机智。
得乳归奉，父母之心顺，孝子之心安矣。”
得到鹿乳后奉养父母，父母的心顺了，孝子的心也安了。
李文耕谓为反哺至情，不亦然乎。
李文耕称之为反哺的至情，难道不是这样吗？
