jìn | níng | gǎn | xìng |
晋 | 宁 | 感 | 兴 |
zhū | zì | mù |
朱 | 自 | 牧 |
mò | jiāng | guān | kuàng | shuō | jiā | lú | , | yī | wèi | xiāo | tiáo | chēng | bǐ | fū | 。 |
莫 | 将 | 官 | 况 | 说 | 葭 | 芦 | , | 一 | 味 | 萧 | 条 | 称 | 鄙 | 夫 | 。 |
lǎo | pǔ | bú | jìn | shū | dài | ròu | , | qiáo | dīng | hái | xǐ | kàng | lián | chú | 。 |
老 | 圃 | 不 | 禁 | 蔬 | 代 | 肉 | , | 樵 | 丁 | 还 | 喜 | 炕 | 连 | 厨 | 。 |
ér | yīn | bàn | yǐ | jiàn | qín | jìn | , | xiāng | xìn | wú | yīn | jiē | lǔ | zhū | 。 |
儿 | 音 | 半 | 已 | 渐 | 秦 | 晋 | , | 乡 | 信 | 无 | 因 | 接 | 鲁 | 洙 | 。 |
sān | jiàn | qiū | fēng | luò | tíng | shù | , | nián | nián | guī | yì | fù | chún | lú | 。 |
三 | 见 | 秋 | 风 | 落 | 庭 | 树 | , | 年 | 年 | 归 | 意 | 负 | 莼 | 鲈 | 。 |
莫将官况说葭芦,一味萧条称鄙夫。
老圃不禁蔬代肉,樵丁还喜炕连厨。
儿音半已渐秦晋,乡信无因接鲁洙。
三见秋风落庭树,年年归意负莼鲈。