| huàn | xī | shā | · | tíng | jú | piāo | huáng | yù | lù | nóng |
| 浣 | 溪 | 沙 | · | 庭 | 菊 | 飘 | 黄 | 玉 | 露 | 浓 |
| gù | xiòng |
| 顾 | 敻 |
| tíng | jú | piāo | huáng | yù | lù | nóng | ， | lěng | shā | wēi | qì | yǐn | míng | qióng | ， | hé | qī | liáng | yè | dé | xiàng | féng | ？ |
| 庭 | 菊 | 飘 | 黄 | 玉 | 露 | 浓 | ， | 冷 | 莎 | 偎 | 砌 | 隐 | 鸣 | 蛩 | ， | 何 | 期 | 良 | 夜 | 得 | 相 | 逢 | ？ |
| bèi | zhàng | fèng | yáo | hóng | là | dī | ， | rě | xiāng | nuǎn | mèng | xiù | qīn | zhòng | ， | jiào | lái | zhěn | shàng | qiè | chén | zhōng | 。 |
| 背 | 帐 | 凤 | 摇 | 红 | 蜡 | 滴 | ， | 惹 | 香 | 暖 | 梦 | 绣 | 衾 | 重 | ， | 觉 | 来 | 枕 | 上 | 怯 | 晨 | 钟 | 。 |
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
