jiǔ | quán | zǐ | · | dài | báo | hóng | shēn |
酒 | 泉 | 子 | · | 黛 | 薄 | 红 | 深 |
gù | xiòng |
顾 | 敻 |
dài | báo | hóng | shēn | , | yuē | luě | lǜ | huán | yún | nì | 。 | ||||||||||||||||
黛 | 薄 | 红 | 深 | , | 约 | 掠 | 绿 | 鬟 | 云 | 腻 | 。 | ||||||||||||||||
xiǎo | yuān | yāng | , | jīn | fěi | cuì | , | chēng | rén | xīn | 。 | ||||||||||||||||
小 | 鸳 | 鸯 | , | 金 | 翡 | 翠 | , | 称 | 人 | 心 | 。 | ||||||||||||||||
jǐn | lín | wú | chù | chuán | yōu | yì | , | hǎi | yàn | lán | táng | chūn | yòu | qù | , | gé | nián | shū | , | qiān | diǎn | lèi | , | hèn | nán | rèn | 。 |
锦 | 鳞 | 无 | 处 | 传 | 幽 | 意 | , | 海 | 燕 | 兰 | 堂 | 春 | 又 | 去 | , | 隔 | 年 | 书 | , | 千 | 点 | 泪 | , | 恨 | 难 | 任 | 。 |
黛薄红深,约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯,金翡翠,称人心。
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。