| yì | shì | zhào | liáng |
| 义 | 士 | 赵 | 良 |
| yì | míng |
| 佚 | 名 |
| zhào | liáng | zhě | ， | yàn | rén | yě | 。 | ||||||||||||||||||||||||||
| 赵 | 良 | 者 | ， | 燕 | 人 | 也 | 。 | ||||||||||||||||||||||||||
| piāo | bó | jiāng | hú | ， | jí | è | rú | chóu | 。 | ||||||||||||||||||||||||
| 漂 | 泊 | 江 | 湖 | ， | 疾 | 恶 | 如 | 仇 | 。 | ||||||||||||||||||||||||
| yī | rì | ， | tú | jīng | xiè | zhuāng | ， | wén | yǒu | kū | shēng | ， | suí | jí | bù | rù | máo | shě | ， | jiàn | yī | shǎo | nǚ | péng | tóu | gòu | miàn | ， | āi | shèn | 。 | ||
| 一 | 日 | ， | 途 | 经 | 谢 | 庄 | ， | 闻 | 有 | 哭 | 声 | ， | 遂 | 疾 | 步 | 入 | 茅 | 舍 | ， | 见 | 一 | 少 | 女 | 蓬 | 头 | 垢 | 面 | ， | 哀 | 甚 | 。 | ||
| yì | shì | xún | zhī | ， | nǎi | zhī | wéi | mǒu | cūn | èr | è | shǎo | suǒ | líng | rǔ | yě | ， | tòng | bú | yù | shēng | 。 | |||||||||||
| 义 | 士 | 询 | 之 | ， | 乃 | 知 | 为 | 某 | 村 | 二 | 恶 | 少 | 所 | 凌 | 辱 | 也 | ， | 痛 | 不 | 欲 | 生 | 。 | |||||||||||
| yì | shì | nù | bú | kě | è | ， | jìng | zì | yì | mǒu | cūn | ， | suǒ | èr | è | shǎo | ， | zé | zhī | yuē | ： | “ | rǔ | děng | hé | gù | líng | rǔ | wú | gū | shǎo | nǚ | ？ |
| 义 | 士 | 怒 | 不 | 可 | 遏 | ， | 径 | 自 | 诣 | 某 | 村 | ， | 索 | 二 | 恶 | 少 | ， | 责 | 之 | 曰 | ： | “ | 汝 | 等 | 何 | 故 | 凌 | 辱 | 无 | 辜 | 少 | 女 | ？ |
| ” | yī | è | shǎo | hǔ | shì | dān | dān | yuē | ： | “ | hé | yù | ěr | shì | ？ | ||||||||||||||||||
| ” | 一 | 恶 | 少 | 虎 | 视 | 眈 | 眈 | 曰 | ： | “ | 何 | 预 | 尔 | 事 | ？ | ||||||||||||||||||
| ” | yì | shì | tián | mù | chì | zhī | ： | “ | rǔ | fēi | rén | yě | ， | dàn | qín | shòu | ěr | ！ | |||||||||||||||
| ” | 义 | 士 | 瞋 | 目 | 斥 | 之 | ： | “ | 汝 | 非 | 人 | 也 | ， | 但 | 禽 | 兽 | 耳 | ！ | |||||||||||||||
| ” | wèi | jí | è | shǎo | chū | jiàn | ， | yì | shì | zhī | bái | rèn | yǐ | rù | qí | xiōng | ， | lì | pú | 。 | |||||||||||||
| ” | 未 | 及 | 恶 | 少 | 出 | 剑 | ， | 义 | 士 | 之 | 白 | 刃 | 已 | 入 | 其 | 胸 | ， | 立 | 仆 | 。 | |||||||||||||
| yī | è | shǎo | fú | dì | qiú | shù | ， | yì | shì | zhǎn | qí | ěr | yǐ | shì | zhòng | ， | jǐng | qí | bú | dé | wéi | fēi | zuò | dǎi | yě | 。 | |||||||
| 一 | 恶 | 少 | 伏 | 地 | 求 | 恕 | ， | 义 | 士 | 斩 | 其 | 耳 | 以 | 示 | 众 | ， | 儆 | 其 | 不 | 得 | 为 | 非 | 作 | 歹 | 也 | 。 |
赵良者，燕人也。
漂泊江湖，疾恶如仇。
一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。
义士询之，乃知为某村二恶少所凌辱也，痛不欲生。
义士怒不可遏，径自诣某村，索二恶少，责之曰：“汝等何故凌辱无辜少女？
”一恶少虎视眈眈曰：“何预尔事？
”义士瞋目斥之：“汝非人也，但禽兽耳！
”未及恶少出剑，义士之白刃已入其胸，立仆。
一恶少伏地求恕，义士斩其耳以示众，儆其不得为非作歹也。
