| wài | kē | yī | shēng |
| 外 | 科 | 医 | 生 |
| yì | míng |
| 佚 | 名 |
| yǒu | yī | zhě | ， | zì | chēng | shàn | wài | kē | 。 | |||||||||
| 有 | 医 | 者 | ， | 自 | 称 | 善 | 外 | 科 | 。 | |||||||||
| yī | bì | jiāng | zhèn | huí | ， | zhōng | liú | shǐ | ， | shēn | rù | mó | ， | yán | shǐ | zhì | 。 | |
| 一 | 裨 | 将 | 阵 | 回 | ， | 中 | 流 | 矢 | ， | 深 | 入 | 膜 | ， | 延 | 使 | 治 | 。 | |
| nǎi | chí | bìng | zhōu | jiǎn | ， | jiǎn | qù | shǐ | guān | ， | guì | ér | qǐng | chóu | 。 | |||
| 乃 | 持 | 并 | 州 | 剪 | ， | 剪 | 去 | 矢 | 官 | ， | 跪 | 而 | 请 | 酬 | 。 | |||
| bì | jiāng | yuē | ： | “ | zú | zài | mó | nèi | xū | jí | zhì | 。 | ||||||
| 裨 | 将 | 曰 | ： | “ | 镞 | 在 | 膜 | 内 | 须 | 亟 | 治 | 。 | ||||||
| ” | yī | yuē | ： | “ | cǐ | nèi | kē | zhī | shì | ， | bú | yì | bìng | zé | wǒ | 。 | ||
| ” | 医 | 曰 | ： | “ | 此 | 内 | 科 | 之 | 事 | ， | 不 | 意 | 并 | 责 | 我 | 。 | ||
| ” | bì | jiāng | yuē | ： | “ | wū | hū | ， | shì | zhí | yǒu | rú | shì | qī | zhà | zhī | tú | 。 |
| ” | 裨 | 将 | 曰 | ： | “ | 呜 | 呼 | ， | 世 | 直 | 有 | 如 | 是 | 欺 | 诈 | 之 | 徒 | 。 |
有医者，自称善外科。
一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。
裨将曰：“镞在膜内须亟治。
”医曰：“此内科之事，不意并责我。
”裨将曰：“呜呼，世直有如是欺诈之徒。
”
