| hé | chuán | · | hú | shàng |
| 河 | 传 | · | 湖 | 上 |
| wēn | tíng | jun1 |
| 温 | 庭 | 筠 |
| hú | shàng | 。 | |||||
| 湖 | 上 | 。 | |||||
| xián | wàng | 。 | |||||
| 闲 | 望 | 。 | |||||
| yǔ | xiāo | xiāo | 。 | ||||
| 雨 | 萧 | 萧 | 。 | ||||
| yān | pǔ | huā | qiáo | lù | yáo | 。 | |
| 烟 | 浦 | 花 | 桥 | 路 | 遥 | 。 | |
| xiè | niáng | cuì | é | chóu | bú | xiāo | 。 |
| 谢 | 娘 | 翠 | 蛾 | 愁 | 不 | 销 | 。 |
| zhōng | cháo | 。 | |||||
| 终 | 朝 | 。 | |||||
| mèng | hún | mí | wǎn | cháo | 。 | ||
| 梦 | 魂 | 迷 | 晚 | 潮 | 。 | ||
| dàng | zǐ | tiān | yá | guī | zhào | yuǎn | 。 |
| 荡 | 子 | 天 | 涯 | 归 | 棹 | 远 | 。 |
| chūn | yǐ | wǎn | 。 | ||||
| 春 | 已 | 晚 | 。 | ||||
| yīng | yǔ | kōng | cháng | duàn | 。 | ||
| 莺 | 语 | 空 | 肠 | 断 | 。 | ||
| ruò | yē | xī | ， | xī | shuǐ | xī | 。 |
| 若 | 耶 | 溪 | ， | 溪 | 水 | 西 | 。 |
| liǔ | dī | 。 | |||||
| 柳 | 堤 | 。 | |||||
| bú | wén | láng | mǎ | sī | 。 | ||
| 不 | 闻 | 郎 | 马 | 嘶 | 。 |
湖上。
闲望。
雨萧萧。
烟浦花桥路遥。
谢娘翠蛾愁不销。
终朝。
梦魂迷晚潮。
荡子天涯归棹远。
春已晚。
莺语空肠断。
若耶溪，溪水西。
柳堤。
不闻郎马嘶。
