zèng | chén | zōng | zhī | èr | shǒu |
赠 | 陈 | 宗 | 之 | 二 | 首 |
yè | shào | wēng |
叶 | 绍 | 翁 |
guān | hé | shēn | shuǐ | lǜ | yōu | yōu | , | mén | wài | wú | tóng | shù | yè | qiū | 。 |
官 | 河 | 深 | 水 | 绿 | 悠 | 悠 | , | 门 | 外 | 梧 | 桐 | 数 | 叶 | 秋 | 。 |
zhōng | yǒu | wǔ | lín | chén | xué | shì | , | yín | shī | xiāo | qiǎn | yī | shēng | chóu | 。 |
中 | 有 | 武 | 林 | 陈 | 学 | 士 | , | 吟 | 诗 | 销 | 遣 | 一 | 生 | 愁 | 。 |
shí | zǎi | jīng | chén | rǎn | bù | yī | , | xī | hú | yān | yǔ | yǔ | xīn | wéi | 。 |
十 | 载 | 京 | 尘 | 染 | 布 | 衣 | , | 西 | 湖 | 烟 | 雨 | 与 | 心 | 违 | 。 |
suí | chē | shàng | yǒu | shū | qiān | juàn | , | nǐ | xiàng | jun1 | jiā | mài | què | guī | 。 |
随 | 车 | 尚 | 有 | 书 | 千 | 卷 | , | 拟 | 向 | 君 | 家 | 卖 | 却 | 归 | 。 |
官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。
十载京尘染布衣,西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷,拟向君家卖却归。